摘要
在天津,一座建于20世纪50年代的玻璃厂,在2003年终于尘埃落定,结束其50年工业生产的历史使命,取而代之的是一座新的住宅小区——水晶城。开发商在小区新建之前,没有粗暴地把这里夷为平地,而是充分考虑并尊重现状,在新规划里融入“寓旧于新”的思想,适当地保留了厂区工业时代的一些元素,讲述了一个老厂区的新故事和新社区的老故事。
As a manufacturer location for 50 years, a glass factory built in 1950' s in Tianjin eventually completed its duty of about half a century in 2003. A newly developed residential district, called 'Crystal City', substituted as the new host of the place, instead of razing everything relentlessly, the real estate developer had a comprehensive consideration on the current situation before they started the new district ' s development. According to the thought of 'Rejuvenating the legacy', they decided to reserve some elements of the factory in the industrial age and told a new story about the old factory and an old story about the new community.
出处
《中国园林》
2004年第1期27-31,共5页
Chinese Landscape Architecture
关键词
风景园林
居住区规划
规划设计
水晶城
天津
Landscape Architecture
Residential District Planning
Planning and Design
Rejuvenate the Legacy
Reserve
Historical Celebration
Crystal City
