语料库语言学与英语教学被引量：64

Corpus Linguistics and English Language Teaching

下载PDF

导出

摘要根据词汇语法理论以语料库语言学方法来研究和描述英语可以使描述更加客观和准确。这种描述对英语教学产生了很大的影响,在教学大纲制定、教材编写和课堂教学方面得到了广泛的应用。此外,基于语料库的英语学习者中介语研究也取得了很大成就。我国的英语教学工作者应结合实际在教学中应用语料库语言学的研究成果。 Describing the English language with the corpus-based lexical grammar makes the description more objective and accurate. Such a description, which has found wide application in syllabus design, materials compilation and classroom teaching, has a significant influence on English language teaching. In addition, based on corpus linguistics, considerable progress has been made in the research on English learners' interlanguage, using the data from learner corpora. The research findings from corpus linguistics should be applied in accord with the practice of English teaching in China.

作者陈建生

机构地区天津科技大学外语系

出处《解放军外国语学院学报》北大核心 2004年第1期60-64,127,共6页 Journal of PLA University of Foreign Languages

关键词语料库语言学词汇语法英语教学 corpus linguistics lexical grammar English teaching

分类号 H319.3 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献27

1Aijmer,K.Modality in advanced Swedish learners' written interlanguage [ A].Computer Learner Corpora,Second Language Acquisition and Foreign Language Teaching [C].Eds.Granger et al.Amsterdam / Philadelphia:John Benjamins Publishing Company,2002.55-76.
2Biber,D.,Johansson,S.,Leech,G.,Conrad,S.,& Finegan,E.Longman Grammar of spoken and Written English [M].London and New York:Addison Wesley Longman,1999.
3Granger,S.A Bird's-eye view of learner corpus research [A].Computer Learner Corpora,Second Language Acquisition and Foreign Language Teaching [C].Eds.Granger et al.Amsterdam/Philadelphia:John Benjamins Publishing Company,2002.3-33.
4Granger,S.The computer learner corpus:a versatile new source of data for SLA research [A].Learner English on Computer [C].Ed.Granger.London and New York:Addison Wesley Longman,1998.3-18.
5Granger,S.,J.Hung & S.Petch-Tyson.Ed.Computer Learner Corpora,Second Language Acquisition and Foreign Language Teaching [ C ].Amsterdam /Philadelphia:John Benjamins Publishing Company,2002.
6Granger,S.Ed.Learner English on Computer [ C].London and New York:Addison Wesley Longman,1998.
7Granger,S.& P.Rayson.Automatic profiling of learner texts [A].Learner English on Computer [ C].Ed.Granger.London and New York:Addison Wesley Longman,1998.119-131.
8Hunston,S.Corpora in Applied Linguistics [ M ].Cambridge:Cambridge University Press,2002.
9Johns,T.Should you be persuaded-two examples of datadriven learning materials [J].English Language Research Journal.4 (1991):1-16.
10Mark,K.L.The significance of learner corpus data in relation to the problems of language teaching [J ].Bulletin of General Education,312 (1998):77-90.