巩固经济自主增长机制 促进经济持续稳定增长——2003年宏观经济形势回顾和2004年展望

Consolidating the Mechanism of Self-Growth of Economy,Promoting A Sustained and Stable Economic Growth

我国经济已经稳定地进入新一轮上升期,2004年仍将快速增长;当前尚未出现全局性过热,但是存在的新老问题可能困扰经济健康发展;稳定宏观经济政策,适时适度调控,加快改革步伐,是实行经济稳定增长的重要保证。

China's economy has stably entered a new rising period and will continue to pow rapidly in 2004. At present all - around economic overheat has not occurred yet, but there indeed are old and new probleme which may af- fect healthy economic development. To stabilize macroeconomic policies and carry out suitable macro - control and speed up reform are the important guarantee of steady economic growth.