工程机械租赁业需要规范与政策支持

2003年10月8-11日,“2003首届中国(北京)租赁展会”在北京展览馆召开,上百家中外租赁企业云集此次盛会。上海新利登机械有限公司是本次展会最大的参展商之一,该公司是由香港新利恒集团投资控股,以建筑工程机械租赁为主营业务的一家合资公司,其总部位于上海,注册资金800万美元。入主中国工程机械租赁业2年以来,新利登在中国内地以跑马圈地之势成立了9家租赁代理公司,用于租赁的工程机械设备达365台,设备总值3.8亿元人民币,可谓是工程机械租赁业内的一匹“黑马”。 在展会期间的租赁业论坛上,国家相关产业官员、租赁企业代表和业内权威人士从不同角度论述了中国租赁业的展。现精选香港新利恒集团钟卫华女士的演讲稿,以飨读者。

Because the state enlarges the input of basic infrastructural facilities construction and the economy rapidly grows, the market of construction machinery is brisk continuously, and the leasing industry of construction machinery moves towards the golden age of development. But as compared with the developed countries, the domestic renting industry still has a large gap. Therefore its healthy development requires the standard and policy supports.