东亚经济一体化格局下台湾经济的边缘化

Taiwan Residents Economic Marginalization under East Asian Economic Integration

20世纪 90年代末以来 ,东亚区域经济一体化呈现出多层次、多样化发展的新格局。中国台湾地区除在APEC中有一席之位外 ,基本上游离于亚洲内部区域经济合作之外。如果台湾当局继续奉行其“去中国化”的政治取向 ,排斥两岸经济一体化 ,在东亚区域经济一体化的背景下 ,就存在着“台湾经济边缘化”的危机。借重两岸经济一体化渠道尽快融入东亚区域整合浪潮 ,是台湾经济防范边缘化危机的最佳选择。

Since the end of the 1990s, the regional economic integration in East Asia has enjoyed a multi-level and diversified development. Except for having a seat on APEC, Taiwan dissociates itself from the regional economic cooperation within Asia. If Taiwan authorities keep on pursuing the move toward “Taiwan independence” and excluding itself from the cross-strait economic integration, there will be a danger of economic marginalization against the background of East Asian economic integration. The best choice to avoid this is to join East Asian integration through cross-strait economic integration.