试析俄罗斯的金融工业集团

AN ANALYSIS OF RUSSIAN FINANCIAL AND INDUSTRIAL CONGLOMERATES

随着私有化的推行,俄罗斯出现了金融工业集团,它是激进经济改革的产物,具有自身的特点。在叶利钦执政时期,金融工业集团在其特有的政治和经济环境中急剧膨胀,成为经济和政治生活中的一支主导力量。然而,普京出任总统后,对其进行了规范与整顿,在与金融寡头的关系上表现出了鲜明的政治独立性。

Along with the development of privatization,financial industrial groups appeared in Russia,which are the products of radical economic reforms and have the characteristics of their own.In the time of Boris Yeltsin,such groups expanded rapidly in a specific political and economic environment and became a leading force in Russian economic and political life.But when he was in power,Putin made them conformed to the standard and showed a distinctive political independence of the financial oligarches.