电影的困境与出路的思考

The Cinema:Difficult Situation and Way Out

在现代社会多种大众传媒共存的情况下 ,电影作为一种重要的信息、娱乐媒介 ,其功能已开始面临困境。然而 ,电影由于其技术条件、心理过程、审美经验不同于电视等传媒 ,因此 ,自有其不可替代的意义和作用 ;电影的出路在于加强与电视的联姻和渗透 ,加快自身工业化、产业化的步伐 ,凸现“自我本色”。

With the coexistence of various mass media in modern society,the cinema as an important informational and entertainment medium has found itself in a predicament.However,as the cinema is different form the television in technical condition,psychological process,and aesthetic experience,it has its own irreplaceable functions and significance.The cinema's way out lies in its integraion and penetration with the television,and the acceleration of its industrialization with its own characteristics.