银行在公司法人治理中的作用

On the Function of the Bank in the Corporate Governance

德国、日本的银行和美国、英国的银行在公司治理中虽然有着不同的地位 ,但都发挥着重大的作用。同样 ,我国银行也可以在公司法人治理中发挥积极的作用。我国不应借鉴德日银行股权式参与公司治理的模式 ,而应当参考美英的做法制定金融控股公司法给包括银行在内的金融机构积极参与公司治理提供一个充分发挥其作用的平台。

In Germany, Japan,America and England the station of the bank is different in the corporate governance, but the action is important, so the bank ought to exert positive function in the corporate governance in our country. We shouldn't adopt the mode that the bank as shareholder participates in corporate governance in Germany and Japan, but refer to the method of finance holding company in America. We ought to provide a flat roof for financial institution including bank to exert positive function in the corporate governance in our country.