期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

北大本《古文观止译注》匡谬

下载PDF

导出

摘要阴法鲁先生主编的《古文观止译注》经过修订,质量进一步提高,但注释和译文仍有疏误。对这些疏误,作者认为主要是未审词义及不谙语法所致。并不揣浅陋,予以辨析匡正。

作者李立

机构地区长春师范学院中文系

出处《长春师范学院学报》 2003年第2期115-117,共3页 Journal of Changchun Teachers Coliege

关键词《古文观止译注》北京大学词语注释语句翻译

分类号 H109.2 [语言文字—汉语]

引文网络
相关文献

参考文献2

1[2]韦昭.国语*周语中注[M].上海古籍出版社,1978,55.
2[6]高亨.诗经今注[M].上海古籍出版社,1980,20.

共引文献5

1梁占先.源于诗经的成语分析[J].六盘水师范高等专科学校学报,2007,19(1):9-15. 被引量：1
2黄康斌,何江凤.从《孔子诗论》探讨《齐风·东方未明》之本义[J].广西师范学院学报（哲学社会科学版）,2005,26(4):82-85. 被引量：1
3张富翠,余庆.叠词在《诗经》中的艺术功用[J].西昌学院学报（社会科学版）,2007,19(3):13-16. 被引量：3
4鲜于煌.白居易《蛮子朝》等诗与云南纳西族民族特色[J].重庆师范大学学报（哲学社会科学版）,2007(5):41-45.
5李建军.《孔子诗论》与先秦文学鉴赏的萌芽[J].重庆三峡学院学报,2003,19(5):41-44.

1于智荣.北大本《古文观止译注》通假字注释指误[J].古籍整理研究学刊,1999(5):29-32.
2于智荣.北大本《古文观止译注》通假字注释指误[J].长春师范学院学报,1998,0(1):39-43.
3于智荣,王冬梅.北大本《古文观止译注》疏失例析[J].长春师范学院学报,1998,0(3):40-45. 被引量：1
4吕娜.文化特色语句翻译的归化与异化之争[J].剑南文学（经典教苑）（下）,2012(4):78-78.
5于会丽.探讨英译词在翻译中的使用[J].魅力中国,2013(23):386-387.
6张玉龙.维译汉中语句翻译应该注意的几个问题[J].吉林广播电视大学学报,2015(6).
7庄荣贞.《古文观止译注》注译失误举要[J].长春教育学院学报,2001,17(4):5-9.
8贾敏.大学英语翻译教学中的文化信息问题研究[J].校园英语,2014,0(23):21-22.
9谢政伟.“唾其面”注商[J].阅读与写作,2006(8):27-27.
10闫海利.多样化的颜色词语翻译[J].金田,2012(9):191-191.

长春师范学院学报

2003年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部