作品的空白与审美意义

Blank of the Works and Esthetic Significance

如果将文学活动看作作者与读者的对话,那么这一对话就是以文本为基础的。文本的一系列复杂的艺术机制为对话提供了可能性,空白就是其中十分重要的一种。空白是作者依据对话原则所创造的、文本所提供的有待于读者填充的空间,是读者进入文本与作者交流和对话的枢纽。正是文本的空白成为连接创作意识和阅读意识的桥梁,成为前者向后者转换的重要机制。

If we regard the literature activity as the dialogue between authors and readers, then this dialogue is based on the text. A series of complex artistic mechanism of the text has provided the possibility for the dialogue, and the blank is an extremely important one. The blank is a space waiting for the readers to fill in, created according to the dialogue principles and what the text provids. It is a key by which the reader enters the text, exchanges and talks with the author. It Is the text blank that becomes the bridge of connecting creation consciousness and reading consciousness, and also the important mechanism to transform from the former to the latter.