科技英语文体的句法特点与翻译

科技文体,是英语的一种变体,也就是人们常说的科技英语(English for Science and Technology或Scientific Eng- lish),即从事科学技术活动时所使用的英语,是当今英语中重要的文体之一。主要包括6个方面的内容:科技著作,科技报告,科技论文,科普读物,实验报告和方案,科技实用手段(包括仪器、仪表、机械。