期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅析英语阅读过程中理解错误的非语言因素
原文传递
导出
摘要
非语言因素在阅读过程中起着语言因素所不可替代的作用,是正确理解语篇的隐性障碍,本文从非语言因素的角度,剖析了发生阅读理解错误的原因,论证了思维方式,背景知识和移情对正确理解语篇的影响.
作者
张英
机构地区
正德职业技术学院
出处
《正德学院学报》
2004年第2期55-58,共4页
Journal of Zhengde College
关键词
非语言因素
思维方式
背景知识
移情
分类号
H319 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
22
参考文献
3
共引文献
85
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
3
1
王玉章.
关于思维方式与翻译[J]
.外语与外语教学,2001(3):45-48.
被引量：68
2
曹山柯.
试论译诗在意义踪迹上的偏差[J]
.外语与外语教学,2001(3):49-52.
被引量：3
3
卓振英.
汉诗英译中的移情[J]
.外语与外语教学,2001(1):53-55.
被引量：19
二级参考文献
22
1
卓振英.
汉诗英译的总体审度与诗化[J]
.外语与外语教学,1997(4):42-44.
被引量：22
2
卓振英.
诗歌的模糊性及翻译的标准和方法[J]
.外国语言文学,1997,16(3):45-50.
被引量：15
3
康德.《判断力批判》上卷[M].商务印书馆,1964年版.第201页.
4
H.A.Giles译,引自许渊冲,中诗英韵探胜[M].182.
5
引自华夏[M].227.
6
Witter Bynner译,引文出处同①,182.
7
徐忠杰译,引自许渊冲,中诗英韵探胜[M].384.
8
许渊冲译,引文出处同①384-5.
9
BurtonWatson译,引自郭著章等,唐诗精品百首英译[M].武汉:湖北教育出版社,1994,135.
10
引文出处同[1],136.
共引文献
85
1
杜洪峰.
汉英思维方式的差异与汉英翻译中主语的确定[J]
.山西师大学报（社会科学版）,2007,34(S1):104-105.
被引量：1
2
杨娜.
英语句法结构的理解与翻译[J]
.中国电力教育,2005(z3):274-275.
被引量：1
3
朱玉.
英汉思维方式对比与翻译技巧教学[J]
.福建教育学院学报,2005,2(10):99-102.
被引量：6
4
罗廷凤.
英汉思维差异及其对翻译的影响[J]
.贵州工业大学学报（社会科学版）,2008,10(4):120-122.
被引量：8
5
胡维.
中西思维方式差异与汉英翻译[J]
.牡丹江教育学院学报,2008(5):61-62.
被引量：4
6
郭富强.
中西方语言哲学对比分析及其启示[J]
.白城师范学院学报,2005,19(1):72-77.
被引量：3
7
陈莉.
汉诗英译中的语言美[J]
.湖南冶金职业技术学院学报,2005,5(1):59-61.
8
刘彦旭.
翻译中的思维差异与思维转换[J]
.知识经济,2008(11):150-151.
9
王勇.
浅谈汉德语言中主客观思维方式对于翻译表达的影响[J]
.剑南文学（经典教苑）（下）,2012(1):105-106.
10
李红梅.
翻译研究与中西语言文化思维分析[J]
.黑河学刊,2009(9).
1
王君.
浅谈非语言因素对英语阅读的影响[J]
.吉林省教育学院学报（下旬）,2011,27(12):38-39.
2
汤月华,张英.
英语阅读过程中理解错误的非语言因素[J]
.镇江高专学报,2005,18(1):19-22.
被引量：3
3
周艳艳.
论大学英语学习者跨文化交际中的隐性文化阻碍[J]
.江苏教育学院学报（社会科学版）,2014,30(4):117-119.
正德学院学报
2004年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
