加快我国核电国产化建设的步伐

Accelerating China Nuclear Power Construction Localization

近年来中国核电工业取得重多成果,经过艰苦努力,已经开创了十分喜人的局面,取得了良好的运行业绩。从已有的成功先例来看,核电国产化是可行的,在经济上具有竞争优势,可以满足能源可持续发展的需要,同时也将促进民族核电工业的发展。经过综合分析,从经济发展、能源结构调整和核工业发展等角度来看,我国核电已进入快速成长期,应该加快核电国产化的建设步伐,走核电国产化道路。

With arduous efforts, China’s nuclear power industry has made g reat achievements and good operational accomplishments. It is feasible to practi ce nuclear power industry localization in view of the existing succeeded cases. The nuclear power has its own economic competition advantage, and can satisfy th e need of energy sustainable development. Meanwhile, it will also promote the de velopment of national nuclear power industry. China’s nuclear power industry ha s entered the period of fast growing, with regard to the economy development, en ergy structure adjustment and development of nuclear industry, we should speed u p the construction of nuclear power nationalization, and take a path of nuclear power localization.