俄语中汉语口音的表现

中国成年人学俄语时,往往把汉语发音和听觉习惯搬到俄语中来,造成严重干扰。中国学生说、读俄语时,不自觉地用汉语语音代替俄语语音,形成汉语口音,或者叫做汉语腔调。汉语口音存在的时间久,出现的频率高,难以纠正,有很强的顽固性。中国人讲俄语时,双语口音,表现在俄语语音、语调及重音一节律之中。