现代俄语词汇中的新现象(上)

俄罗斯语言,象世界上所有的语言一样,处于不断发展之中。它的词汇构成的发展尤为显著。“因为词汇变化是任何一种活的语言中自然的、经常的运动。”语言中经常出现新词、新义、新的表达法,因为一切新的东西,即新事物、新现象、新概念都必须用词语来表达。应该指出,“新词”这一概念是历史的和相对的。每一历史阶段都有新词出现,而且,某一阶段的词之所以是新词,是与前一阶段相对而言的。譬如:俄语中的(?)(?)等词或迟或早出现于十月革命以后,现在这些词已不是新词了。