再论作为外语的俄语句子结构模式——俄语句子语义结构

拙作《试论作为外语的俄语句子结构模式》中提出对作为外语的俄语句子结构模式描写的四项原则:1.按照结构模式生成句子的原则;2.从抽象的模式到具体的句子一步体现的原则;3.模式具有语法上和意义上相对完整性的原则;4.模式数量适当的原则。笔者认为,这四项原则是符合作为外语的俄语教学的实际的。但是,该文对第三项原则还阐述得不够充分,有些意犹未尽。由于这一原则与句子的语义结构有着紧密的联系,因此仅就作为外语的俄语句子语义结构的问题谈些肤浅的看法,作为对该文的补充。