新的语义学理论在词典编纂中的应用

(一) 词典的任务在于描写语言词汇,剖析词的语义结构及其使用特点。由于词是一个复杂的、包含多方面因素的语言单位,对词的描写必然须涉及有关词的本质的各个特性,包括词形(有声的和书面的)、意义内容、语法特征、修辞色彩、语用功能等等。因此,研究词典编纂的学科——词典编纂学,是一门综合性的科学。“词典学的理论涉及研究词汇系统的所有学科,如语义学、词汇学、语法、风格学……”(拉迪斯拉夫·兹古斯塔;《词典学概论》)。