刑事诉讼法治四十年:回顾与展望

Forty Years’ Development of the Rule of Law in Criminal Procedure Review and Prospect

自1980年首部刑事诉讼法施行以来,我国的刑事诉讼法治已经历了四十个年头。刑事诉讼法治的从无到有、从粗疏到精细、从模糊到规范,是中国特色社会主义法治国家建设历程中的重要组成部分。回顾四十年来刑事诉讼法治的发展,我国在刑事诉讼的制度建设与价值选择上取得了从“有法可依”到“良法善治”、从“打击犯罪”到“人权保障”的重要成就,也获得了一系列法治建设的经验。回首过去的成就与经验,是为了更好地出发。在未来,刑事诉讼法治应当坚持党的领导、强化法治民主、贯彻实事求是,进一步推进刑事诉讼法治的精细化、科学化、合理化,在更高的水平下实现宪法规定的各项要求,为法治中国的建设增添动力。

Since the first Criminal Procedure Law came into force in 1980,the rule of law in criminal procedure in China has gone through 40 years.As an important part of the construction process of a socialism under the rule of law with Chinese characteristics,the Criminal Procedure Law developed from nothing to existing,rough to fine and ambiguous to standard.Reviewing the development of the rule of law in criminal proceedings in the past 40 years,China has made great achievements in the system construction and value selection of criminal proceedings,from“Have Laws to follow”to“provide Good governance by Good laws”,from“Fight Criminals”to“Human rights Protection”,and also achieved a series of experience in the construction of the regulations and laws.Looking back on the past achievement and experience is to get a better start.In the future,the rule of law in the criminal procedure should adhere to the leading of the party,strengthen the democracy under thr rule of law and seek truth from facts.By constructing a refined,scientific and rational rule of law in criminal proceedings,the requirements stipulated in the constitution can be realized in a higher quality,adding impetus for the construction of rule of law in China.