深化金融合作 推动共建“一带一路”高质量发展

Promoting the quality development of Belt and Road Initiative through deepened financial cooperation

'一带一路'沿线国家和地区在经济建设和社会发展上资金缺口大,融资需求层次多、可持续性要求高,需要多国、多地区政策性、开发性与商业性金融机构,世界银行等传统国际多边金融机构,亚投行等新兴多边金融机构,以及中国-东盟银联体等新型国际多边投融资机制,各司其职、各尽其能,形成各有侧重、互为补充、层次清晰的金融服务网络,才能为共建'一带一路'提供长期稳定、高质量、可持续的资金支持。

Funding is hugely lacking for social and economic development in countries and regions along the Belt and Road.Their funding needs a re mult ilayered and there a re i ncreasi ng calls for sustainable funding in this region.To provide stable,quality and sustainable financial support for BRI,policy,development and commercial financial institutions in various countries and regions,traditional multilateral f inancial institutions like the World Bank,emerging multilateral financial institutions like AIIB and new multilateral funding framework like China-ASEAN InterBank Association should find their own niches,make their own contributions and make up for a mutually compensating and clearstructured financial service network.