专访田国立：以新金融行动笃践初心使命

Exclusive interview with Tian Guoli: Practice the initial mission with new financial actions

新金融的探索实践,让我们深切认识到,金融的宗旨就是为实体经济服务。金融的本质不是为了追求虚假的繁荣,而是要扎扎实实地贴近社会、源于生活、聚焦问题;金融机构不仅要服务金字塔塔尖上的荣耀,更要去'滋润'金字塔底层的中小企业和个人。新金融唯有回归服务本源,根植实体经济,关注民生百姓,才能与时代发展同方向、同步调,方能行稳致远。

From the perspective of historical development, Mr Tian Guoli examines the nature of the financial industry and considers the mission and responsibility of the financial industry. In his view, new finance of the new era is centered around people, in order to achieve the ultimate liberation of people and the f ree and comprehensive development of human beings. As a f inancial worker from a state-owned financial enterprise in the new era, we must firmly understand and grasp the essential connotation and future direction of new finance from the perspective of our original aspiration and mission, and profoundly recognize the character istics of new f inance f rom the th ree dimensions of science and technology, inclusiveness and to be shared to promote the transformation of ideas and the way of thinking.