低调的老战士、银行人张富清——事了拂衣去 深藏身与名

Low-key veteran banker Zhang Fuqing: a true hero never spoke of his own glories and merits

2019年7月26日上午,京西宾馆会议楼前厅,庄严隆重。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在这里会见全国退役军人工作会议全体代表。95岁高龄的张富清老人被安排在合影的第一排就座。习总书记走到他跟前时,紧紧握住了这位老人的双手.'感谢总书记,感谢党中央。我是党培养的,我要跟紧党走,做一名党的好战士',张富清郑重地说。

Zhang Fuqing, former deputy governor of the Hubei Enshi Laifeng Branch of China Construction Bank and retired cadre, was recently hailed by President Xi Jinping. He has stood behind the limelight for more than 60 years, remaining true to his original aspirationfor a lifetime. His deeds are touching. As a soldier, he defendeds the country;as a civilian,he worked for the people’s wellbeing. During his termat the China Construction Bank, he approached his work in the most traditional manner. He valued working enthusiasm more than personal background, put performance before rewards and dedicated to greater contribution rather than better living conditions. He has had an extraordinary life of simplicity, purity and indifference to fame and fortune.