纽约时报的跨国传播策略研究

纽约时报中文网上线引起新闻传播业界和学界广泛关注。继华尔街时报中文网和金融时报中文网之后,纽约时报作为综合性国际新闻大报进入中国市场,面向中国高端受众推出其优质内容。从其传播策略来看,网站文章采取英文文章翻译和本土作者原创相结合的方式,延续了母媒体的品牌优势和资源优势,网页版式与英文版母站风格相对统一,并将纽时先进的数字化运营经验运用于中国网络。纽时的一系列传播活动对于中国媒体的跨国传播有积极借鉴意义。