日本动漫文学与网络热词

Japanese Anime Literature and Internet Buzzwords

全媒体时代背景下,视觉性的获取方式成为普通的常规性方式,视觉性的文学样式——动漫文学风靡起来,尤其是来自日本的动漫文学。日本动漫文学题材丰富,知识性强,场面唯美,群体针对性强,角色形象亲民,塑造了一系列非传统的"模范"类型。它不加评判的"无倾向性"更易被人们尤其是青少年接受,继而对其语言、生活方式、审美以及价值观都会产生巨大的影响。这些影响会集中表现在语言层面中。纵观当今网络流行的热词,有相当一部分来自日本动漫文学,这些词语呈现出很强的规律性,主要集中在人物形象词语、角色语言、生活方式词语和价值观词语以及次生文化词语等方面。

Achieving information in the visual way is normal in the omnimedia era when the anime literature especially that from Japan tends to be popular. With the numerous themes, extensive knowledge, beautiful scenes, wide ranges of audiences and popular roles, the anime literature produces a series of unconventional styles. The literature feature which has no tendency or comment is more acceptable to people, especially teenagers who may be affected by their speaking way, life styles, appreciation of the beauty and values. All the influences could be reflected in the language. Many buzzwords on the Internet could be detected as from the anime literature, and these words tend to be focused on figures, roles, life styles, values and subcultures.