在中国当记者

“到中国去当记者。”当我的通讯社(即德意志民主共和国的德意志通讯社)向我提出这个建议时,我不需作长时间的考虑。去中国工作,大概是每个新闻工作者的梦想。对我来说,不仅如此,还意味着旧地重游,再次接近我曾经上过七年大学的国家。1957年到1964年,我在北京大学和南开大学学习语言和文学。就是说,我亲眼看到了,在解放后几年之内,年轻的人民共和国为把一个落后的半封建半殖民地的中国建设为一个社会主义国家所作的巨大努力。当时在这里的外国人都必然会留下深刻印象,都必然会被地球上人口最多的国家已开始的伟大觉醒所吸引。但是,当时我呆在中国的首要任务是,积极地学习,要学会现代汉语和古汉语。我听过关于唐诗和政治经济学以及关于宋词和元代戏曲的大课。