在法国进行科技报道的甘与苦

前些年我在新华社巴黎分社担任常驻记者,主管科技报道。我虽然是一个不称职的科技记者,但不管如何,总还是尝到了采访中的一些甘苦。边干边学“难”字是科技报道最突出的一个问题。因为科技报道涉及面很广,即使是科研人员也会遇到重重困难,更何况我在大学里是学外语的。我在法国的科技报道主要是涉及到医学,遗传工程、航空与航天技术、核能、信息技术等。所有这些方面对我来说都是陌生的,几乎可以说是一窍不通。