“一带一路”与中国对外油气战略的调整

"One Belt and One Road" and the adjustment of China's oil and gas strategy

"一带一路"战略必将引起区域经济结构包括国家能源战略的调整。现阶段逐步完成油气产业从中东地区向中亚油气中心的倾斜、转移和布局调整,逐步调整和实现的中国油气对外合作战略,实现3.5亿t的海外份额油和采购油目标。加强在中亚等地区的陆路油气管网投入,推动能源装备制造及能源服务企业"走出去"与中亚诸国开展多层次、全产业链的深度合作。建设炼油化工基地,技术研发基地、装备制造基地;加强油气管网的互联互通建设,建立和完善中亚石油天然气交易中心,强化上合组织框架内的经贸合作、文化融合、司法认知等往来交流。

The strategy of 'One Belt and One Road' will cause the regional economic structure includes the adjustment of national energy strategy.At this stage should be gradually complete the oil and gas industry center tilt,transfer and layout adjustment to the central Asian from the Middle East,Gradually adjust and implement foreign cooperation strategy of China's oil and gas,achieve350 million tons of overseas oil purchasing strategy g goal.Strengthen in central Asia and other regions of land oil and gas pipe network investment,promote energy equipment manufacturing and energy service enterprise 'going out'.To promote Chinese enterprises and the central Asian countries to carry out multi-level and the depth of the whole industry chain cooperation.To build oil refining chemical industry base,technology research and development base,equipment manufacturing bases Strengthening inter-operability of oil and gas pipe network construction,establish and perfect the central Asian oil and gas trading center,strengthen economic and trade cooperation,cultural fusion,judicial notice and other correspondence communication within the framework of the Shanghai Cooperation Organization.