山水的“气韵”与风景的“张力”

如何在一个有限的二维平面里表现出完整生动的世界,是中西不同文化传统的画家都必须面对的问题。同样是以自然环境为对象,中国山水画和西方风景画却在空间深度的营造和时间维度的延展上都表现出迥然有异的解决方案,同时折射出中西方文化在哲学观念上的不同。'气韵'和'张力',这两个中西方绘画理论的重要审美范畴和批评术语,恰好可以用来概括中国山水画和西方风景画两种绘画在突破绘画平面时所采用的不同方式。处理好二者在当代水墨艺术中的关系,则是全球化语境下的中国画家所面临的挑战。