期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
论图式理论应用于商务英语翻译
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文通过分析图式理论及商务英语翻译的特点,将二者巧妙地结合运用。利用图式理论的三种表现形式,即语言图式、语境图式和文化图式来分析解释商务英语翻译,从而激发译者脑中固有的图式,并对其进行解码和编码,从而提高商务英语翻译的质量。
作者
魏芳
赵雪梅
机构地区
中国医科大学
沈阳药科大学
出处
《中国商论》
2014年第10Z期211-212,共2页
China Journal of Commerce
关键词
图式理论
商务英语
翻译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
29
参考文献
3
共引文献
68
同被引文献
2
引证文献
1
二级引证文献
1
参考文献
3
1
孙广平.
认知图式理论观照下的商务英语翻译[J]
.黑龙江高教研究,2009,27(5):173-176.
被引量:11
2
雷晓东.
概念流利与图式理论[J]
.山西师大学报(社会科学版),2010,37(S3):150-152.
被引量:55
3
冯霞.
图式理论在商务英语翻译中的应用[J]
.长春理工大学学报(社会科学版),2013,26(5):180-181.
被引量:8
二级参考文献
29
1
李明远.
图式理论与外语词汇习得[J]
.四川外语学院学报,2001,17(4):77-79.
被引量:64
2
黄文洁.
试论听力理解中图式知识的激活[J]
.天津外国语学院学报,2001,8(2):42-45.
被引量:53
3
高云峰.
应用图式理论提高SBE阅读能力[J]
.外语界,2000(3):33-37.
被引量:85
4
黄晓.
浅谈图式理论在商务英语翻译中的应用[J]
.西南民族大学学报(人文社会科学版),2012,33(S1):81-83.
被引量:7
5
刘绍龙.
背景知识与听力策略——图式理论案例报告[J]
.现代外语,1996,19(2):42-45.
被引量:326
6
张梅岗.
论翻译的图式文本[J]
.中国翻译,2002,23(1):29-31.
被引量:45
7
王立弟.
翻译中的知识图式[J]
.中国翻译,2001,22(2):19-25.
被引量:96
8
徐曼菲,何安平.
图式理论、语料库语言学与外语教学[J]
.解放军外国语学院学报,2004,27(6):45-49.
被引量:40
9
周相利.
图式理论在英语听力教学中的应用[J]
.外语与外语教学,2002(10):24-26.
被引量:428
10
周遂.
图式理论与二语写作[J]
.外语与外语教学,2005(2):21-24.
被引量:92
共引文献
68
1
贺向向.
基于图式理论强化学生物理问题解决的教学研究[J]
.湖南中学物理,2023(8):8-12.
2
杨蕾.
图式理论关照下的产品说明书翻译[J]
.佳木斯教育学院学报,2011(3):359-359.
被引量:2
3
庞敬春.
商务英语教学二元性研究[J]
.白城师范学院学报,2013,27(4):99-101.
4
张玲娟.
图式理论在商务英语翻译中的应用[J]
.开封教育学院学报,2014,34(2):35-36.
被引量:2
5
万金香,臧国宝,张小波.
图式理论对因果复合句翻译的阐释——以《红楼梦》第七十七回为例[J]
.长沙民政职业技术学院学报,2014,21(1):139-141.
6
康立新.
国内图式理论研究综述[J]
.河南社会科学,2011,19(4):180-182.
被引量:97
7
伍玲.
文化图式关照下的化妆品说明书翻译[J]
.黑龙江科技信息,2011(36):220-220.
8
吴竞.
图式理论在商务英语翻译过程中的运用[J]
.科技信息,2012(7):38-38.
被引量:1
9
王莎莉.
图示理论在科技英语阅读教学中的应用[J]
.新课程研究(高等教育),2012(5):93-94.
被引量:3
10
孙乐乐.
从图式理论看英汉“死亡”委婉语的文化对比[J]
.课程教育研究,2012(30):120-121.
被引量:1
同被引文献
2
1
郭丽,莫瑞.
论图式理论对商务英语翻译的影响[J]
.现代企业教育,2011(2):209-209.
被引量:6
2
邓海龙.
商务英语翻译中图式理论的作用分析[J]
.鄂州大学学报,2014,21(5):92-93.
被引量:1
引证文献
1
1
吴春广.
刍议英语翻译图式理论在茶叶电子商务交流中的优越性[J]
.福建茶叶,2018,40(2):296-297.
被引量:1
二级引证文献
1
1
吴志强.
高职高专英语听力教学中图式理论的应用[J]
.英语广场(学术研究),2021(6):67-69.
被引量:1
1
吴小玲.
从图式理论视角谈商务英语翻译[J]
.长治学院学报,2010,27(3):64-66.
被引量:4
2
马晓杰.
图式理论视角下的科技英语翻译[J]
.兰州教育学院学报,2014,30(5):139-140.
被引量:1
3
栗蔷薇.
图式理论指导下的口译人才培养模式研究[J]
.湖北经济学院学报(人文社会科学版),2015,12(2):109-110.
被引量:1
4
魏薇,刘明东.
图式理论在诗词翻译中的应用[J]
.东莞理工学院学报,2012,19(4):73-78.
被引量:4
5
陈伟星.
图式理论在翻译中的运用[J]
.渤海大学学报(哲学社会科学版),2006,28(3):115-118.
被引量:7
6
谢亚军.
从图式理论视角谈商务英语应用文写作教学[J]
.湖南商学院学报,2015,22(3):109-112.
被引量:2
7
王婵,刘明东.
《水浒传》文化图式的赛珍珠译本分析[J]
.东莞理工学院学报,2015,22(6):64-68.
被引量:1
8
张文英,朱元元.
图式理论在科技英语翻译中的应用[J]
.世纪桥,2009(3):137-138.
被引量:6
9
陈倩,刘明东.
科技话语文化图式及其翻译策略[J]
.湘潭大学学报(哲学社会科学版),2013,37(2):158-160.
被引量:2
10
刘明东,刘宽平.
图式翻译漫谈[J]
.外语教学,2004,25(4):50-52.
被引量:153
中国商论
2014年 第10Z期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部