天主教“共融教会论”的基础——从拉辛格的观点看

The Foundation of Catholic Communion Ecclesiology—— From Ratzinger's Point of View

上世纪80年代后,天主教界开始将"共融"概念视为理解梵二教会论成就的钥匙,拉辛格的共融教会论就是这一潮流的代表。作为该教会论之核心的"共融"如何可能,这是摆在天主教神学家面前的一个大问题。本文将从四个方面分析拉辛格如何建构和阐释共融的可能性。

After 1980 s the concept of‘Communion'became the key for the Catholic Church to interpreting the Vatican Second Council's achievement in ecclesiology,and Joseph Ratzinger's'Communion Ecclesiology'was recognized as the representative of this stream.How is this'communion'-which lies at the center of this kind of ecclesiology-possible? This would be the big question faced by the Catholic theologian.From four aspects,this essay try to analyze and clarify how Ratzinger construct and handle this question.