张冠李戴:历史书中长期存在的一个错误

陈独秀和彭述之都是中国共产党早期领导人。二人都于1929年被当作托派分子驱逐出党,都于1932年被捕。尽管二人的气质与外貌都截然不同,但今天一本接一本有关中国革命的书都错误地把陈独秀和彭述之于1932年被国民党审讯时彭述之的那张看上去失望、迷惘的照片当成了陈独秀。我第一次发现这一混淆现象是1973年在巴黎翻译出版的哈罗德·伊萨克斯所著《中国革命的悲剧》一书中。后来这一错误又在亲共产党的'70年代出版社'1976年于香港出版的当代中国历史图片集中出现。