摘要
As the largest oil&g a s producer and supplier in China,CNPC is committed to providing clean,reliable and sustainable energies in China and the world for a long term.Today,the blue sky,the clear cloud,and the fresh air in Beijing,a city that has got rid of haze,are immediate results of the Chinese government’s victory in the“Blue Sky Protection Campaign”.As part of this battle,the efforts made in adjusting and optimizing the energy mix and expanding the utilization of natural gas are most effective.I am very proud to say that CNPC made outstanding contributions in this process.The natural gas produced,transmitted and sold by CNPC effectively promoted improvement in environmental quality and ecological civilization.
作为中国最大的石油和天然气生产和供应商,CNPC长期致力于为中国乃至世界提供清洁、可靠、可持续的能源。今天的北京之所以能够基本摆脱雾霾的困扰,大家能够享受到更多的蓝天白云、清新空气,这是中国政府实施'打赢蓝天保卫战'的直接成果,其中调整优化能源结构、扩大天然气利用等,取得的效果最为明显。在这里,我可以十分自豪地说.
