期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
中国古诗词中酒文化的翻译探究
原文传递
导出
摘要
在中国古诗词中,酒在其中扮演着不可或缺的角色,不同诗文中的酒散发着不同的魅力,有着不同的涵义;如何在古诗词翻译过程中将酒文化准确而生动的表达出来,对翻译工作者来说,是值得深入探讨的问题。
作者
薛化松
机构地区
南京大学历史学院
出处
《中华辞赋》
2018年第10期67-68,共2页
关键词
古诗词
酒文化
翻译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
I046 [文学—文学理论]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
1
参考文献
2
共引文献
3
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
2
1
肖启敏,康庆玲.
读者接受理论下中国古典诗歌中“酒”的翻译[J]
.开封教育学院学报,2014,34(1):48-49.
被引量:1
2
程珊珊.
中国古诗词中酒文化的翻译浅析[J]
.泰州职业技术学院学报,2016,16(5):22-25.
被引量:4
二级参考文献
1
1
Terry Eagleton.Literary Theory: An Introduction[]..2004
共引文献
3
1
张玲.
酒文化的多维透视:2016年中国酒文化研究总结与展望[J]
.酿酒科技,2017(11):120-130.
被引量:7
2
宗思含.
浅谈唐诗中的酒文化[J]
.神州,2017,0(34):17-17.
3
赵光昕.
“酒”在诗词当中的作用探讨[J]
.青年文学家,2017,0(11Z):88-88.
1
高丽娟.
对少数民族口传文化翻译的问题和策略探究[J]
.山西青年,2018(17):215-215.
2
李雪娇.
语法隐喻对提升茶产品和茶文化翻译质量的重要性研究[J]
.福建茶叶,2019,41(1):220-221.
被引量:2
3
四川省翻译协会.
第七届天府翻译奖优秀成果评选揭晓[J]
.译苑新谭,2018(2):120-121.
4
井伟.
基于中西方茶文化背景下翻译理论与实践的关系及结合方式[J]
.福建茶叶,2019,41(1):208-209.
被引量:1
5
黄群丹.
从目的论视角看武汉市旅游资料的英译[J]
.度假旅游,2018(11):195-196.
6
曹新然,贾洪玉.
异化视角下《京华烟云》文化负载词翻译研究[J]
.沈阳建筑大学学报(社会科学版),2018,20(6):617-621.
被引量:10
7
盛玥.
基于中西方文化差异下茶文学翻译与评论探究[J]
.福建茶叶,2019,41(1):306-307.
被引量:2
8
孙宁.
国际传播视域下的中央文献意象翻译——以十八大以来《求是》英文版中部分文本为例[J]
.译苑新谭,2018(2):31-35.
中华辞赋
2018年 第10期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部