期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
信息型产品介绍类商务文本的翻译策略
原文传递
导出
摘要
本文通过对信息型产品介绍类文本的英文文体的词汇和句法特征分析以及具体实例的说明,提出了两种针对信息型产品介绍文本的翻译策略:目的语的语言翻译策略和目的语的文化翻译策略。
作者
陆文
机构地区
兰州财经大学陇桥学院外语系
出处
《中华辞赋》
2019年第6期6-6,8,共2页
基金
2018年度外教社—甘肃省普通高等学校英语教学改革研究课题“大数据时代商务英语翻译教学范式研究”的阶段性成果(甘教高[2018]28号)
关键词
产品介绍文本
信息文本
翻译策略
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
9
参考文献
3
共引文献
111
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
3
1
马会娟.
论商务文本翻译标准的多元化[J]
.中国翻译,2005,26(3):81-84.
被引量：73
2
侯维瑞.
文体研究和翻译[J]
.外语教学与研究,1988,20(3):18-27.
被引量：20
3
郑玉琪,郭艳红.
浅谈英文化妆品说明书之美学翻译[J]
.中国翻译,2005,26(2):72-74.
被引量：21
二级参考文献
9
1
刘宓庆.文体与翻译[M].北京:中国对外翻译出版公司,1985..
2
Newmark,Peter.Approaches to Translation【M】.New York:Prentice Hall.1982.
3
奉运兴.英汉语篇翻译[M].北京:清华大学出版社,2000.272.
4
刘振前.经贸英语翻译与写作[M].济南:山东教育出版社,2001..
5
胡庚申.国际商务合同起草与翻译[M].北京:外文出版社,2002.228.
6
张新红 李明.商务英语翻译【M】.北京:高等教育出版社,2003.14.
7
恒齐,隋云.
商务应用文的英译应与国际接轨[J]
.中国翻译,2003,24(3):74-77.
被引量：11
8
彭萍.
商务文本翻译尺度的探讨[J]
.上海科技翻译,2004(1):19-22.
被引量：44
9
林克难,籍明文.
应用英语翻译呼唤理论指导[J]
.上海科技翻译,2003(3):10-12.
被引量：128
共引文献
111
1
孙圣勇.
英语翻译的接受理论研究模型——基于商务英语翻译[J]
.时代文学,2008(20):69-69.
被引量：1
2
陈明静,余莉.
英文女性化妆品商标和说明书的翻译[J]
.文教资料,2006(12):181-182.
被引量：2
3
简怡.
商务合同的语言特点与翻译的目的论[J]
.南昌教育学院学报,2010,25(1):79-80.
4
刘秀美.
谈涉外英文合同长句的理解及其翻译[J]
.佳木斯教育学院学报,2011(7):212-212.
被引量：1
5
方梦之.
科技翻译理论的研究——十年述评与展望[J]
.中国翻译,1992(2):7-10.
被引量：25
6
杨先琇.
科技翻译的特点及词汇翻译[J]
.中国科技翻译,1990,3(2):19-22.
被引量：3
7
秦川.
法律英语的文体特点及翻译策略[J]
.佳木斯教育学院学报,2012(8):284-285.
8
胡朋志,周玉华.
翻译标准研究误区的实用主义考量——兼论过程性翻译标准建立的必要性[J]
.英语研究,2010,8(4):60-64.
9
陈华君.
《商务英语翻译》的模块化教学初探[J]
.牡丹江大学学报,2009,18(9):132-134.
被引量：2
10
孙际惠.
论多元动态化的商务英语翻译标准[J]
.牡丹江大学学报,2009,18(11):92-94.
被引量：1
1
杨帆,陈建峡,郑吟秋,黄煜俊,李超.
基于深度学习的法院信息文本分类[J]
.湖北工业大学学报,2019,34(4):63-67.
被引量：2
2
杨亚楠,赵文辉,张健,谭珅,张贝贝.
基于多视图协同的政策文本可视化研究[J]
.数据分析与知识发现,2019,3(6):30-41.
被引量：5
3
陶萌萌.
“短视频+社交”新媒介语境下的内容传播趋向探讨[J]
.出版广角,2019(15):62-64.
被引量：13
4
敖选东.
例析两类复杂氧化还原反应问题的解题策略[J]
.中学化学教学参考,2019,0(14):78-78.
5
刘天敏.
法律语境下的商务合同语篇特征及翻译[J]
.海外英语,2019,0(13):164-165.
被引量：1
6
孙桂敏.
验证接口假说:三位中国学龄儿童自由创编故事中的语法现象的实证研究[J]
.校园英语,2019,0(6):209-210.
7
苗雨.
目的论指导下机械英语词汇和句法翻译特点及技巧——以《机械工程英语》的翻译为例[J]
.菏泽学院学报,2019,41(4):59-63.
被引量：4
中华辞赋
2019年 第6期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
