英文名著阅读之文学翻译也是一种审美艺术

近年来,有多次报道中国的文学翻译在走下坡路。本文提出了对翻译及文学翻译的内涵理解;从审美艺术的角度提出:文学翻译是一种欣赏和再创作的艺术审美体验,其过程包含着艺术审美价值,表现为情感化、人物性格再造、形式美重建等艺术品格。