行人保护中小腿碰撞部分浅谈

Discussion on Calf Collision of Pedestrian Protection

随着汽车产业的不断壮大和进步,车辆造型和总布置越来越受制于行人保护的要求^([1]),小腿碰撞是行人保护的一个重要部分^([2])。汽车安全越来越受到消费者的青睐,小腿碰撞同样越来越受到所有车辆制造商在改进被动安全、保险杠布置和造型方面所关注的重要问题。

With continuous growth and progress of automotive industry, vehicle styling and general layout is increasingly subject to requirements of pedestrian protection^([1]), and calf collision is an important part of pedestrian protection^([2]). Automotive safety is becoming more popular among consumers, and calf collision is also becoming more important for all vehicle manufacturers on improving passive safety, bumper layout and styling.