莫言小说中革命女性形象的苏俄文化镜像——以《丰乳肥臀》为中心

The Mirror Image of Russian Culture: On the Big Breasts and Wide Hips

莫言在小说中塑造了多种多样的女性形象,这些女性敢爱敢恨,泼辣勇敢,富有主动性,与中国传统小说对女性的书写有着显著区别。在《丰乳肥臀》中,莫言着重书写了三种类型的女性,她们是莫言泛文本的知识谱系中苏俄文化镜像本土化的文学继承和创造性改写,体现出莫言对于女性心灵美和人性美的神性崇拜。

Mo Yan created in his novels a variety of female characters,who dare to love and hate,bold and aggressive,quite different from the women images in traditional Chinese. In Big Breasts and Wide Hips,Mo Yan focuses on three types of female images,which embody the Mo Yan's localization and creative rewriting of Russian cultural images. Such inheritance reveals Mo Yan's divine worship for inner female beauty and humanity.