中西貫通 揭示新義——論嚴復用西學對《莊子》的闡釋

嚴復非常喜愛《莊子》一書,在長年的閲讀中寫了不少眉批評語,綜觀這些評語,可以説這是《莊子》闡釋史上的重要作品,雖然字數不多,但言簡意賅,包含不少新義,代表了《莊子》闡釋從古典向現代的進步。嚴復之所以能對《莊子》作出新的闡釋,根本原因在於他的治學講求博通。博通是中國古代通人之學的特點,但古代的博通受時代的限制,學術領域與範圍局限於經、史、子、集之内,很難從中開拓出新局面。嚴復生當中國從傳統向現代的轉型時期,中學傳統未失,西學新説大量傳來。