健身武术发展新契机——以《中医药健康服务发展规划》为视角

The New Development Opportunity for Fitness Wushu——in the Perspective of the Development Program for Traditional Chinese Medicine Health Service

武术的现代化转型问题一直以来争论不休,如何转?怎么转?这是争论的焦点。2015年,中央国家机关太极拳协会成立,《中医药健康服务发展规划(2015-2020年)》的印发为武术的现代化转型提供了参考方向,为健身武术的未来发展提供了新契机,为传统健身方法的发展创造了条件,并在政策上给予支持。以太极拳为代表的健身武术所具有的独特健身功效是其持续发展的内部动因,也是其适应社会发展需求的表现。

There has been a heated debate over the transformation of wushu(martial arts) modernization. The bone of its contention are what the transformation is about and how it works. The establishment of the Taijiquan Association of Central State Organs and the publication of 2015-2020 Development Program for Traditional Chinese Medicine Health Service not only offer Chinese wushu a reference for its transformation, but also create a new opportunity for fitness wushu's future development, as well as offer new conditions and policy support for the development of traditional fitness method. The unique effect of fitness wushu, represented by taijiquan(Tai chi chuan, a kind of traditional Chinese shadow boxing), is the internal factor for its constant development and also the reason why it can meet the demand of the society.