歌唱技艺与中国传统武艺的渊源与承继

The Origin and Inheritance of Traditional Chinese Wushu Performance and Singing Technique

本文主要运用文献资料法和逻辑分析法,以技术现象学和文化学的视角,对歌唱技艺与传统武艺二者进行同源性探讨和详瞻。认为:歌唱技艺与中国传统武艺二者息息相关,其在训练技巧上内外表现保持高度一致。内在共性统一主要为意识表达、气息调适和肌肉反应三个向度,外在表现彰显为眼神、圆功和形态三个维度。

Through literature review and logical analysis,under the aspect of phenomenology of technology and science of culture,this paper discusses in details the similar origin of traditional Chinese wushu(martial arts)and singing technique.It is concluded that these two types of performances are closely connected to each other.They share similarity in both internal and external training technique.Internally,they share general character of expressible consciousness,breath adjustment and muscle reaction.Externally they are similar to each other in the aspect of eye contact,internal strength and body gesture.