摘要
在沈采《千金记》现存的六种明代刻本中,有原作与改作之别,改作中又有不同的两种改法。经过比较研究,富春堂本是原作,汲古阁《六十种曲》本是富春堂本的翻刻本。世德堂本和继志斋本是两种不同类型的改作,而崇文堂本和不岩主人订正本均为继志斋本的翻刻本。至于清代的梨园抄本(昆班台本)《千金记》,源出继志斋改本而不是出于世德堂改本。至于两个改本的改作者是何等样的人物,因没有文献记载,不知为谁?依据改作者具有演唱经验这一点来探讨,可能是昆班艺人中的高手。这两个改本可说是书商和艺人结缘、书坊与昆班联手的产物。
