清幽铜铃山

The Quiet and Beautiful Tongling Mountain

七月流火,骄阳威猛,若论山水的明媚和避暑的清凉,还是铜铃山惬意。铜铃山位于浙江省文成县西部,因山状如"铜铃"而得名。属国家级森林公园。境内峰奇石异,溪幽潭深;飞瀑流泉千姿百态,古树名木竞相争荣,如诗如画。最美的要数铜铃山峡,狭窄幽深的峡谷中潭碧、岩奇、滩秀。其中又以由铜铃山峡中的经急流千万年旋冲而成的壶穴奇观最为著名。峡内瀑连瀑,潭叠潭,湍流雷轰,震心摄魂,成为天下独一无二的千古绝唱。

Located at the west part of Wencheng County in Zhejiang Province,Tongling Mountain,a national forest park,gets its name from the brass-bell like shape. The poetic and picturesque mountain landscape is made up of unique peaks and rocks,quiet streams,grand waterfalls,old and famous trees.The most beautiful scene should be Tongling Canyon where you can enjoy the green and connected pools,strange rocks,elegant beaches,connected pools,Whitewater,thunders and especially the pot-like spectacle which is formed by the washing of Whitewater for thousands of years.Tongling Mountain now serves as an ideal summer resort for people to return to nature and enjoy the forest bath.