嘉兴田园新秀洲

Xiuzhou,a Garden City in Jiaxing

"城在园中、园在城里,这是对田园城市最简洁的描绘。我们追求的美丽和谐新画卷就是要把生动活泼的城市生活与美丽恬静的乡村环境和谐组合,让城乡居民共享改革发展成果。"嘉兴秀洲区委书记朱海平如是诠释现代田园新秀洲。秀洲是中国长三角的核心之区,也是创新引领科学发展的传奇之地。党的十六大以来的10年,是秀洲综合实力提升最快、城乡面貌变化最大、人民群众得到实惠最多的时期之一。

Under the guideline of "Three Towns,One City" and the objective of "Material & Spiritual Abundance",Xiuzhou.a city of vitality and glamour as well as the homeland of paintings,is now pinpointing its development orientation and endeavoring to make itself a modern garden city.