垛田里的油菜花

Rape Flowers in Raised Field

"人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。"山下四月已是大地春暖、芳菲尽谢,而山上却桃花盛开、宛如初春。白居易这首纪游诗,道出了花期的美妙,海拔落差、气温高低,无不牵引着花事兴衰。这不,江南菜花凋零日,江北花开正当时。四月,浙江或者著名的江西婺源,油菜花已无踪可觅,而在苏北兴化,菜花灿烂为春狂,又是另一番花期的美妙。

In Dongwang Village,Ganggu County,Xinghua City,there are ten thousand mu of rape flowers blooming in the raised fields,like auspicious clouds floating on the water surface, and also like clouds falling in the world.There are many water lands in the north of Jiangsu Province.The ancient inhabitants of Xinghua has dug earth under the water and piled the earth into stacks,and the raised fields looked like floating in the water. People need to row a boat to farm and plough the land.Raised field in water land and mountain terraced field have the similar effect,the terraced field is a 3D painting by layers,and the raised field is an interweaving painting. The vast golden rape flowers are the most beautiful picture of the earth, no matter whether they bloom in the terraced field or the raised field.