让恐怖势力在浙江无所遁形

Keeping Terrorism away from Zhejiang

5月27日上午,浙江省公安机关"特警3号"反恐维稳汇报演练在省公安厅消防总队绍兴袍江训练基地举行。浙江省委书记夏宝龙观摩演练并在演练结束后发表讲话,指出要高度戒备、严防死守,最大限度提高震慑力,让恐怖势力和各类违法犯罪分子在浙江没有立足之地、没有藏身之所、没有可乘之机。当天上午10时,演练正式开始。

In the afternoon of 27th May,No.3 SWAT,an organ of Zhejiang public security,performed an anti-terrorism drill in Paojiang training base of Shaoxing.Xia Baolong,Secretary of the Zhejiang Provincial Committee of the CPC,watched the drill and made a speech after it.He said that Zhejiang public security should raise the alert level and maximize the deterrent to keep terrorism and various criminals away from Zhejiang.On behalf of the Zhejiang Provincial Committee of the CPC and the provincial government,Xia Baolong sent his respect to public security organs and armed police troops based in Zhejiang and appreciate their great contribution to maintaining the peace of Zhejiang over the years.