垃圾填埋场变身花园工厂

Landfill Transformed into Garden Factory

车子沿着武义县熟溪街道东南工业区一个小山包缓缓绕行,两旁是新栽种的80多株大规格桂花树,环厂公路20多米高的陡峭坡壁上,用大块凹凸不平的岩石镶嵌着,坡壁上喷着坚固的水泥浆,这是一座看着颇具艺术质感的建筑体。这就是浙江博来工具有限公司,一家专业生产打磨机、抛光机、搅拌机的科技型企业。绿树环抱、绿草茵茵、小桥流水,置身于博来工具有限公司厂区,仿佛在逛公园。就是这座像花园一样的工厂,前世却是让人避之不及的垃圾填埋场。据熟溪街道工业经济办副主任王樟根介绍,这里原先是一片占地48000平方米的废弃垃圾填埋场。

An abandoned and stinking landfill covering 48,000 square meters was once a big challenge for the Shuxi Sub-district of Wuyi County.In2011,Zhejiang Bolai Tools Co.,Ltd which had abundant funds and aimed at expanding production,united with the local government to transform the landfill.Professionals were invited to made scientific design and reasonable layout for plants,leaving enough space for greenery,pushing garbage to the green area where various trees and flowers were planted and hexagonal pavilions and shady steps were built.The ever stinking landfill finally was transformed into a garden factory.