两会表情

Expressions of the Two Sessions

2015年全国两会于3月15日胜利闭幕,这是推进战略布局的"春季总动员"——团结一心树立新观念,坚定信心用好新机遇,下定决心展现新作为。浙江的代表、委员们认真履职,精心准备提案和审议政府工作报告,他们带着老百姓"热腾腾"的心声,在会场上"抢话筒"发声音。我在会场中奔波,不但听到了诸多真知灼见,也见到了代表、委员们履职的生动表情,

On 15 th March,2015,the annual two sessions NPC &CPPCC,which was a general mobilization of implementing the nation’s strategic blueprint in the spring,came to a successful closure.Its aim was to embrace the new concept unitedly,make good use of the new opportunity with confidence and present the new deed with determination.Delegates and committee members of Zhejiang province made well prepared proposals and examined the Report on the Work of the Government carefully.Bearing Zhejiang people’s concerns in mind,they were active in speaking during the sessions.When running about the venue,I heard many insights of delegates and committee members as well as witnessing their vivid expressions.