春风啜茗时

Sipping Tea in Spring Wind

茶,这片树叶的故事,永远有说不完的人事物。传承是一种力量,走过土地,抚过掌心,日复一日,年复一年,每一个春天,总有鲜嫩的芽叶挣扎着绽放,与之相伴的,是一代又一代守护着它们的茶人。春光正暖,是时候喝一杯好茶,听一路茶人故事。

Tea is made by a kind of leaf with which there are countless stories to be told.Inheritance is power.Every spring,fresh and tender buds struggle to burst into bloom,accompanied by tea farmers who guard them from generation to generation.It is the best time to drink tea while listening to the stories of tea farmers.Qi Guowei and Tang Xiaojun,both the inheritors of the National Intangible Cultural Heritage——West-lake Tea hand-made skills,and Shi Yuewen,the inheritor of Jiangsu Intangible Cultural Heritage——Biluochun Tea hand-made skills,and Xu Yi,Doctor of the Tea Department of Zhejiang University and Senior Tea Specialist share their tea stories with us.