南宋官窑青瓷的复兴者——记浙江省工艺美术大师金益荣

Dedicated to the Revival of Southern Song Dynasty Guan Kiln Celadon——A Glimpse of Jin Yirong,the Arts and Crafts Master

"南宋官窑"青瓷距今已有800年的悠久历史,被誉为南宋五大名窑之首。到了现代,龙泉金氏家族继承发展了"南宋官窑"青瓷的风格特点。作为金家传人,金益荣早年继承龙泉南宋哥窑瓷业,后创杭州龙宝堂青瓷艺术馆和杭州修内司官窑研究所,致力于青瓷文化的传播交流、青瓷技艺的研习传承和青瓷产业的发展探索。

With a history of more than eight hundred years,Southern Song Dynasty Guan Kiln Celadon is ranked as the first of the five famous kilns in Southern Song Dynasty.Jin Yirong,coming from Longquan,inherited Longquan Southern Song Dynasty Geyao Ceramics Co.,Ltd.and established Hangzhou Longbaotang Celadon Art Gallery as well as Hangzhou Xiuneisi Research Center for Guan Kiln,with an aim to spread celadon culture,promote celadon techniques and develop celadon industry.Jin is dedicated to the reproduction of Southern Song Dynasty Guan Kiln as well as its technical restoration.Based on the traditional techniques of Southern Song Dynasty Guan Kiln,some wares have been made successfully and won widespread approval.Now celadon wares with Southern Song Dynasty Guan Kiln features have become treasured objects in the eyes of celadon ware collectors and fans.