景画交融 翰墨飘香——浙江省文联艺术采风团阿克苏交流纪实

Ink Fragrance Emanating from Scenery and Paintings——Artists of Zhejiang Federation of Literary and Art Circles visit Aksu

2015年10月27日至11月2日,浙江省文联艺术采风团一行15人,来到阿克苏地区和兵团一师进行文化援疆交流活动。采风团的成员主要来自省美协、省书协、浙江画院的书画艺术家和浙江"新峰计划"入选的青年摄影家。本次活动由浙江省援疆指挥部、浙江省文联、阿克苏地委宣传部、阿克苏地区文联、兵团一师文联等部门组织,是今年浙江省文化援疆的重点项目、浙阿两地交流交往的"重头戏"。墨与景的邂逅2015年10月28日,天未放亮。采风团一行不顾前日长途旅行的疲惫,兴致勃勃地来到温宿大峡谷实地采风写生。登上山顶,大峡谷在眼前连绵起伏。

From 27th October to 2th November,2015.Ma Fenghui,Vice Chairman and Secretary of Secretariat of Zhejiang Federation of Literary and Art Circles and Vice Chairman of Zhejiang Artist Association,led a team to visit Aksu,Xinjiang and 1st Division of Xinjiang Corps and carried out cultural exchange activities.The team consisted of artists from provincial artist association,provincial calligraphers association and Zhejiang Fine Art Institute and young photographers listed in "New Peak Plan".The event,organized by Zhejiang Aiding Xinjiang Command,Zhejiang Federation of Literary and Art Circles and other departments,was a key project of cultural aid of Xinjiang in2015,which means a lot for both Zhejiang and Xinjiang.