走过一顶桥,那里有木心

Muxin on the other side of the Bridge

"风啊、水啊,一顶桥。"这是木心临终前看着美术馆设计图说的一句话。如今这句话悬挂在木心美术馆面对正门的墙上。2015年11月15日,乌镇木心美术馆举行了开馆典礼。翌日。正式对外开放。木心的100余件画作和50份手稿展陈在这个临水而建的像几个"盒子"一样的美术馆里。开馆典礼当日下午天空放晴。夜里却刮起了风、下起了雨。木心诗有云:"你再不来,我要下雪了。"初冬的乌镇。雪未来。桂花香。木心的老友、新朋,都来到了他从未进过的这个美术馆。木心有言:"如欲相见,我在各种悲喜交集处。"乌镇木心美术馆的建成。便是这句话的完美归结。

"Wind,water,a bridge." This is what Muxin said when he saw the design drawing of Muxin Gallery on his deathbed.Now the sentence is hang on the wall in front of the main entrance of Muxin Gallery.On 15 th November,2015.Muxin Gallery was inaugurated in Wuzhen.Over 100 paintings and 50 manuscripts of Muxin are exhibited in the box-like gallery by the water.The sentence highly generalized and predicted the appearance and surroundings of the gallery and "bridge" is a metaphor of Muxin’s artistic practice which has blended Oriental and Western cultures and aesthetics.In addition,it is Muxin’s most poetic description of his gallery.